Встреченная у вертолётной площадки девушка угрожает Юри, но опасность со стороны снайпера в маске вынуждает их искать возможность действовать вместе. Маюко Нисэ ещё не стала надёжной союзницей, и двум девушкам приходится узнавать друг друга прямо во время попытки добраться до вертолёта. За ними следует вооружённый преследователь, а надежда покинуть незнакомый мир требует сначала преодолеть путь по зданиям и не стать его очередной добычей.

Премьера серии — 25 февраля 2021 года. В оригинале серия называется «見つかった、新しい目標が».